Пожалуйста, выберите Мобильная версия | Перейти к компьютерной версии
Просм.: 11972|Ответить: 91
Свернуть

Русификатор Blade&Soul Корея

[Скопировать ссылку]
Опубликовано 2014-2-9 00:12:41 | Показать все сообщения |Режим чтения

Всем привет ( ^◡^)っ
Большинство из вас уже слышали, что наш форум занимается переводом корейской версии клиента. И вот мы уже готовы выложить начальные наработки. Безусловно работы ещё много, но нам бы хотелось поделиться тем, что уже есть.

Необходимо периодически обновляться в апдейтере, так как с выходом обновлений старая версия файлов обычно не работает, поэтому почаще проверяйте данную темку.

Внимание! Если вы всё делаете правильно, но в игре это не работает, возможно, вы играете на Китае) так как всё тестируем на собственных компьютерах, ошибки быть не может.

Luna9966 сделал для нас специальный Updater, чтобы мы не мучались с заменой xml файла. Важно отметить, что апдейтер можно закинуть в любое место на компьютере и он всё равно будет работать.

Установка проста до невозможности:

1. Берёте и скачиваете файлы upk и SharkUpdater





2. Помещаете файл 00020428.upk в папку с игрой ...\plaync\BnS\contents\bns\CookedPC
(заменяете старый файл этим, чтобы русский шрифт отображался без пробелов между буквами)

3. Запускаете SharkUpdater и обновляетесь, как только обновление закончилось, нажимаете Старт.


Готово!


Просьба не перезаливать файлы на другие ресурсы, но если и выкладываете куда-то, то указывайте ссылку на эту тему!


Программа для русификации нашей любимой B&S написана Luna9966, обучал ей пользоваться Deazer, дизайн апдейтера выполнила Sheryl, переводом занимались Minkis, FourWorlds, а также Morami и Spayn.
Огромное спасибо всем, кто в этом принимает участие ^^

Вся история создания программки для русификация и история мороки с заменой шрифтов описана здесь: zone-game.info

Сообщение слишком большое

Для просмотра Вам необходимо авторизироваться.
Если Вы еще не зарегистрированы, перейдите по ссылке: Регистрация.

x
 Автор| Опубликовано 2014-2-19 11:51:33 | Показать все сообщения
Темку обновила, теперь у нас есть специальный апдейтер, за что спасибо Luna9966 :3

*клиент обновить не забудьте, а то xml не будет работать

Комментарий

омг мы терь крутые опдейтер есть для кореи )  Опубликовано 2014-2-19 14:15
Опубликовано 2014-2-9 00:21:04 | Показать все сообщения
о и свой лаунчер сделали, молодцы

Комментарий

эт не лаунчер, просто замена )  Опубликовано 2014-2-9 00:28
Опубликовано 2014-2-9 06:27:02 | Показать все сообщения
Умницы! <3
Опубликовано 2014-2-9 07:30:05 | Показать все сообщения
Автор был заблокирован или удален автоматической системой защиты!
Опубликовано 2014-2-10 02:52:30 | Показать все сообщения
МОЛОДЦЫ!
Опубликовано 2014-2-11 06:29:08 | Показать все сообщения
Сделал всё 1в1 клиент крашнулся вместо слов "Invalid" и персы не прорисовываются

Комментарий

ничего не поменялось аж 2 раза переустановил ,ссылку на англофикатор киньте  Опубликовано 2014-2-11 08:28
если персы не прорисовываются эт беда( у меня такое по началу было помогло ток переустановка игры((  Опубликовано 2014-2-11 07:37
 Автор| Опубликовано 2014-2-11 10:14:59 | Показать все сообщения
добавил Ultimatum в 2014-2-11 06:29
Сделал всё 1в1 клиент крашнулся вместо слов "Invalid" и перс ...

обновила клиент для уверенности и зашла сейчас в игру, всё в порядке:


значит дело не в файлах
уверен, что играешь на корее? у нас ведь англофикатора нет, он только на китае
Опубликовано 2014-2-11 18:12:06 | Показать все сообщения
Скажите плиз где скачивать саму игру (если можно ссылку)!!!!

Комментарий

оффтоп  Опубликовано 2014-2-11 19:19
Спасибо большое!!!! (просто не заметил)  Опубликовано 2014-2-11 18:30
как бе на главной странице форума есть большая кнопка скачать игру  Опубликовано 2014-2-11 18:15
 Автор| Опубликовано 2014-2-12 13:18:32 | Показать все сообщения
***Перезалила xml, так как старый не давал взять сегодняшние квесты)
Опубликовано 2014-2-14 17:04:12 | Показать все сообщения
Автор был заблокирован или удален автоматической системой защиты!
Чтобы ответить, вам надо авторизироваться в системе Вход | Регистрация

Правила начислений

Быстрый ответ Вернуться к началу Назад к списку